Spazio semicircolare nella parte superiore del giardino formale con statua di Giano Bifronte (Janus)

Si potrebbe immaginare che il volto anziano del Giano sia un ritratto di Diomede Leoni.

La sua presenza si avverte ancora secoli dopo attraverso i semplici elementi decorativi che installò nel giardino. Parla al visitatore del giardino attraverso questa testa di Giano, le due teste di leone (Leoni) ai cancelli [luoghi 7 e 16], le sue targhe e, soprattutto, attraverso la sua targa personale all'esterno del giardino [luogo 18] sulla chiesa di Santa Maria Assunta.

La scarsità di sculture nel giardino aveva più a che fare con la posizione economica di Diomede che con la sua conoscenza dell'arte. Diomede Leoni era un noto esperto nell'approvvigionamento di antichità per i Medici e altri ricchi mecenati a Firenze e Roma. Nel 1570 si procurò quello di Michelangelo Bacco scultura per i Medici.

Inoltre, aveva in suo possesso per diversi decenni due importanti sculture legate a Michelangelo. Una era Bruto, un busto monumentale di Michelangelo (1542) che non fu mai inviato al mecenate originario.

Quando Michelangelo morì nel 1564, scomparve solo per riapparire come parte dei beni di Diomede Leoni che furono inviati ai Medici quando lui stesso morì nel 1590.

L'altro era Ritratto di Michelangelo di Daniele da Volterra. Originariamente c'erano (3) copie in bronzo realizzate con la maschera mortuaria di Michelangelo. Diomede scrisse in una lettera al nipote ed erede di Michelangelo, Leonardo Buonarroti, di aver acquistato la prima copia. Più tardi, Diomede scrisse ancora che l'aveva sistemata nel suo giardino. Potrebbe essere stato collocato da qualche parte in questo spazio semicircolare alla base della scala vicino all'attuale Giano. Due all'inizio delle 18^th i disegni del giardino del secolo mostrano che vi era una serie di piedistalli collocati lì forse per presentare le sue sculture.

‍